Archives de catégorie : Cartes postales

Voici un article qui nous vient de Copenhague, et qui pointe du doigt d’une façon très juste la différence de mentalité entre un pays (ou une ville) avec une culture cycliste développée, et un pays (ou une ville… comme la notre) où elle est inexistante ou presque.

Comme l’article original est en anglais, en voici une traduction.

NB : cette traduction ne se veut pas fidèle à 100% à l’article original, mais plutôt à ce qu’il veut exprimer. Par exemple, j’ai pris la liberté de remplacer certaines expressions par des expressions équivalentes effectivement rencontrées sur la blogosphère francophone (par exemple vélotaffeur) plutôt que de les traduire mot à mot.

Continuer la lecture →

Si vous allez passer quelques jours de vacances à Londres, vous trouverez au 49 Old Street, le « Look Mum, No Hands! » (« Regarde Maman, sans les mains ! »), un réparateur de vélo un peu spécial ! Ce … Continuer la lecture →

La Chine est devenue le 1er marché automobile au Monde. La circulation s’en ressent dans les grandes villes, en termes de pollution et d’embouteillages. L’objectif est de remonter à 23% la part modale du vélo, qui était passée de 50% … Continuer la lecture →

Le français moyen plaisante volontiers sur le dos de nos voisins belges, et pourtant ces derniers n’auraient-ils pas quelques leçons à nous donner, en particulier en ce qui concerne les déplacements à vélo ? Quel cycliste urbain n’a pas déjà entendu parler du fameux « code de la rue », mais sait-on que ce code, très favorable aux cyclistes est né en Belgique ? Mais aujourd’hui je voudrais relater une nouvelle façon de se déplacer dans le plat pays dont pourraient s’inspirer la SNCF et nos conseillers régionaux qui s’arrachent les cheveux pour concilier l’embarquement du cycliste et de sa machine dans les TER, aux heures de pointe…

Continuer la lecture →